Latvian kielen peruskurssi

Keem löysi latvian arkikielen sanaston. Kohdassa “General difficulties” opetetaan käymään latviaksi esim. seuraava keskustelu:

Can you treat my wife more politely? (Vai varat pieklajigak attiekties pret manu sievu?)
Perhaps we should settle this outside? (Varbut mes to noskaidrosim ara?)
How dare you speak to me like that? (Ka tu iedrošinies ar mani ta runat?)
Heavens, watch out, he is armed! (Ak Dievs, skaties, vinš ir brunots!)
I have broken my teeth (Es salauzu zobu)
He is falling from the balcony (Vinš krit no balkona)
What a mess (Kads bardaks)

Siinähän tulivatkin tärkeimmät reippaalle Riian turistille…

Office Space

Kesäloma loppui, säät muuttuivat harmaaksi, mailikansio halkeaa liitoksissaan, puhelimesta tulee jotain nakitusta ja väsyttää. *huokaus* Onkohan ihan normaalia ajatella parin tunnin duunailun jälkeen: “tarvitsen lomaa”?

Pinserin blogilista näyttää muuten viittauslogin mukaan päässeen pieneksi hetkeksi Daypopin Top 40 -listalle. Olen erittäin otettu, vaikka 15 viittauksesta päätellen tuo hetki lienee ollut erittäin lyhyt. Tai sitten kyseessä oli vain indeksointiagentti, kuten etusivun viittauslistassa joskus näkyvä Blogdex.

Notta

Luksuksen Sarno kaipaa murrehittejä… Hän ei ole tainnut kuulla vielä Rehupiiklesistä. Itselläni on heikko kohta murteiden, etenkin leviän eteläpohojalaasen suhteen. Kaikki murre-Akut löytyvät, samaten Rehupiiklesin levyt. Suonissa virtaava puhdas pohjalainen veri asettaa vaatimuksia… (Kuva: Ilmajoen museo / Ilmajoen maamiesseura)