Päivä on lyöty lukkoon: uusi Harry Potter -kirja, Harry Potter and the Order of the Phoenix, ilmestyy kauppojen hyllyille lauantaina 21.6.2003. Pituudeltaan kirja tulee olemaan taas aikamoinen järkäle – kustantaja arvioi englanninkielisen kirjan pituudeksi 768 sivua – pienellä fontilla. Eli kolmanneksen pidempi kuin neljäs kirja.
Potter-faneja kutkuttanee teaseri, joka kiertää saitteja: ote uudesta kirjasta.
Dumbledore lowered his hands and surveyed Harry through his half-moon glasses.
“It is time,” he said, “for me to tell you what I should have told you five years ago, Harry. Please sit down. I am going to tell you everything.”
Suomennetun version tulosta ei arvatenkaan ole vielä tietoa, mutta luulenpa että ensi joulumarkkinoille se on tulossa.
Kävin myös Taalintehtaalla, näin siitä unta. Ahmed.
meen keväällä tampereelle.aamen
Ahmed!
(=aamenin nuhainen versio)
Moikkeliskoikkelis….terveisiä Thaimaasta, kuumaa oli ja ihan mukavaa…huomenna jatkuu arki…mitäs tänne?
tungosta, kuten näkyy :—–D
Oikea ruu-u-uuhka.
joo juu…eikä tota sarkasmiakaan hirveästi :D…
Ei, ei..
Kukas tietää mitä tapahtuu huomenna? ^^
Nooo….ainakaan viimene Harry Potter ei ilmesty, joten…noohh…en kyllä keksi ;)
jee! mä saan sen huomenna!
Kirja ei tullu ainakaa postissa! et kiva.
Minä olen sen jo hakenu ja lukenutkin vähäsen…ei kyllä oo nyt ihan nii hohdokasta kun sen enkuks jo luki…mut haikeeta silti jollain tavalla…:/
onhan se potter mullakin, mut en oo kyllä vielä jaksanu alottaa :) ehkä kohta..
alotin lukemaan eilen seittemän ja puol kaheksan aikoihin illalla ja oon sivulla 275! lukisin nykki mut sitä lukee yks toinen meijän perheestä
oon lukenu yli 300 sivua!
No mä oon eilen llukenu ehkä kolme tuntia ja tänää ehkä neljä ja nyt just äsken sain loppuun…nyt tuntuu vielä haikeemmalta ku sillon kun lopetin sen enkun kielisen…ku nythän se on niinku ihan täysin loppu, eikä oo mitään mitä oottaa…mut eipä voi mitään :/….huomasin muuten että en ollu tehny juuri yhtään ainutta suomennosvirhettä! ehkä muutaman asian sain selkeämmiksi ja muutaman asian ymmärsin paremmin, mutta aikasta hyvin kuitenkin! :)
mä en edes omista koko kirjaa, ei oo varaa, luen sit kun Tumppi saa luettua :—-3 tuntuu vaan niin erilaiselta tän suomennoksen kans kun on jo lukenu englanniks.
Sain sen kanssa tänään…Olen nyt kolme lukua lukenut ja vuodattanut enemmän kyyneleitä kuin mummuni hautajaisissa konsanaan. Jotenkin niin sanoinkuvaamattoman haikea tunnelma kun harry jätti likusteritien ja kaiken entisen =/
Mutta jäin vähän ihmettelemään toisen luvun otsikkoa…miksi se oli englanniksi..painovirhe vai?
Ja yhdessä kohdassa ei oltu suomennettu snivellusta…noooh, eikai aina voi olla täydelline…;)…