Sisällöntuotannon juhlaa

Taas kerran tuli kutsu vastata jonkin ihmeellisen tutkimuslaitoksen kyselyyn. Suomen markkinoille on tulossa yhä enemmän ulkomaista perää olevia kyselytutkimusten tekijöitä. Olen ollut huomaavinani että näitä yhdistävänä tekijänä on ollut mahdollisimman halvalla hankittu käännöstyö. Katsokaa nyt tätäkin:

“…Panelistit vastaavat Suomi panel tai tutkimusinstituuttien sähköpostilla lähetettämien linkkien kautta Internetistä löytyviin kyselyihin […] Kaikki henkilöt voivat liittyä Suomi panel hakemalla pääsyä paneeliin. Suomi panel henkilökunta ei saa missään tilanteessa liittyä Suomi panel. […] Kaikki Suomi panel osallistujat antaa oikeuden Suomi panel tai sen asiakkaiden lähettää heille sähköpostia, jotka sisältävät linkkejä kyselyihin. […] Koska Suomi panellla ei ole puhelinpäivystystä, pyydämme lähettämään kysymykset sähköpostilla osoitteeseen info@Suomi panel.com. Suomi panel käyttää korkeita turvallisuustoimenpiteitä.” (“Säännöt“)

Valitan, mutta rehellisten ja avoimien vastauksien antaminen tällaisiin kyselyihin on hieman vaikeaa. Tulee mieleen vähän tämäntyyppinen kysely:

Vanjan ja Tuskan njetti kysymys lomake:
Nimi ______
Osoite ______
Omaisuuden arvo € _______
Koska sinä ei kotosalla? Kello __:__ – __:__
Olla koira? kyllä [ ] ei [ ]
Sähköpostiosoite ______
Haluta spammia? paljo [ ] tosi paljo [ ]

Ei luulisi olevan noin vaikeaa hankkia osaavaa käännös- ja sisältöpalvelua. Pinseri auttaa asiassa mieluusti, olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä :-)

Eläköön kilpailu

Omakotitalossa asuminen ei ole aina ruusuilla tanssimista – esimerkiksi sähkön hinta aiheuttaa nykyään sähkölämmitteisissä taloissa asuville harmaita hiuksia. Tänään käytin hyväkseni mahdollisuutta sähköyhtiöiden kilpailutukseen ja vaihdoin sähköntoimittajaamme Vattenfallista Porin Energiaan. Kaikinpuolin kannattava siirto: päiväsähkön hinta tippuu 30% ja yösähkön peräti 46%! Ja tämä siis laskettuna molempien yhtiöiden nostetuista hinnoista. Sähkölaskussa tämä tulee näkymään useamman kymmenen euron säästönä – joka kuukausi. Bye bye Vattenfall.

Silmäillessäni Porin Energian uutta sähkönmyyntihinnastoa silmiin pisti kuitenkin yksi erikoinen seikka. Hekin perustelevat hintojensa korotusta vähäsateisen kesän aiheuttamalla markkinasähkön hinnan nousulla, kuten kaikki muutkin. Hinnastossa oli kuitenkin erikseen myös tavallista saastesähköä kalliimpi “Tuulivoimalla tuotettu energia” jonka hinta niin ikään nousee. Olikos viime kesä erityisen vähätuulinenkin? ;-)

Sähkömarkkinoiden tilan tutkiminen aiheuttaa muutenkin hieman avoimia kysymyksiä. Kun katsoo Suomen voimajärjestelmän tilaa, huomaa että Suomi kyllä tuo sähköä – muttei markkinasähköä tuottavista Pohjoismaista, vaan Venäjältä. Samaan aikaan Suomi vie sähköä Pohjoismaiden suuntaan – tätä kirjoitettaessa lähestulkoon saman määrän kuin mitä idästä tuodaan sisään. Oletan että Venäjältä saatava sähkö on edullisempaa kuin markkinasähkö. Vaikuttaa siltä että joku itse asiassa lyö rahoiksi markkinasähkön korkealla hinnalla – ostetaan halvalla ja myydään kalliilla. Vai olenkohan käsittänyt jotain väärin?

Kuvia

Silläkin uhalla että koirajutut alkavat väsyttää, laitan linkin kerrassaan mainioon koirakuvagalleriaan. Koska sivu on japaniksi, en tiedä sen oikeaa nimeä, mutta kutsutaan sitä vaikka hassukuvastoksi (kiitos Tome). Ja siitä kerrassaan mainiona aasinsiltana voin tarjota linkin tuoreimpiin Totti-kuviin: 16 ja 17 viikkoa vanhan Totin kuvat.

Päivän puheenaiheita

Ajankohtaista tänään:

Sukkulan kohtalo alkaa varmistua: kyllä se oli se siipi. Mutta rikkoiko siiven polttoainetankin eriste vai salamanisku? Muista klikata SFGaten jutussa pikkukuvaa – sen takaa paljastuu mielenkiintoisia piirroksia.

TiVo aikoo lopettaa Englannissa (en tiennyt että he olivat edes aloittaneet). Kyseessähän on siis kovalevyvideoita markkinoiva firma. BBC teki aiemmin hauskan tempun TiVon omistajille. Sky Channelilla on oma vastaava järjestelmä nimeltään Sky+. Koskahan Canal Digitalille saataisiin vastaava…