Ja taas on se aika vuodesta, jolloin on valittu paskin manuaali. Worst Manual Contest 2003 -kilpailun voittajat ovat riemastuttavaa luettavaa. (tnx akuaku) Mikä vahinko, että olen mennyt hukkaamaan DVD-soittimeni suomennetun manuaalin sillä se olisi varmasti sijoittunut korkealle tuossa kilpailussa.
Pinseri
Tärkeitä asioita
Ainakin tuota voittajamanuaalia katsoessa tuntuu siltä, että englanninkielisille ohjeet ovat huonot heti kun siinä on kamala määrä kielioppi- ja kirjoitusvirheitä. Tulisivat hemmetti Suomeen. Osta mikä tahansa halpa “kokoa itse”-huonekalu ja ohjeet ovat vielä paljon huonommat kuin tuossa voittajamanuaalissa.
HTV:n vuokradigiboksien manuaalin ensimmäinen versio oli myös aika huvittava. Siinä oli tällainenkin kielikukkanen: “Älä koskaan avaa laitetta! Laitteen sisällä ei ole komponentteja, jotka olisivat käyttäjälle käyttökelpoisia.”