Miten iso Afrikka onkaan? Katso karttaa.
Author Archives: Sami
Kääntäjän työkaluja Googlelta
Äskeistä kääntäjäaihetta sivuten: Google Translator Toolkit näyttää mielenkiintoiselta. Tarjolla on kääntäjälle työkalupakki, jonka avulla voi tehdä raakakäännöksen automaattisesti sekä käännösmuisti, joko henkilökohtaiseen käyttöön tai muiden käyttäjien kanssa jaettuna.
U2: I Still Haven’t Found What I’m Looking For
Googlen kääntämänä.
Olen kiivennyt korkeimmat vuoret
Olen kulkevat kentät
Vain olla sinunOlen suorittaa
Olen indeksoitujen
Olen skaalattuna
nämä kaupungin muurien
Vain olla sinunMutta minulla ei vielä ole löydetty
Mitä Etsin
Mutta minulla ei vielä ole löydetty
Mitä EtsinOlen suuteli hunaja huulet
Huopa parantavan hänen ulottuvillasi
Se paloi kuten palo –
Tämä polttava haluOlen puhui kielen enkelien
Olen omistanut käsi paholainen
Se oli lämmin in the night
Minulla oli kylmä kuin kiviUskon kuningaskunnan Tule
Silloin kaikki värit on
ahtimen yhdeksi
Mutta kyllä olen edelleen käynnissäOlet rikkoi joukkovelkakirjalainat ja sinun loosed ketjujen
Olet tehnyt yli
Ja minun häpeä
Te tiedätte, että olen sitä mieltä, että
Kiitos ideasta, r0ck.
Vertaile hakukoneita
Hakukoneet ovat olleet viime aikoina suosittu aihe Pinserissä, eikä tämäkään juttu tuota poikkeusta.
Googlen vahvimmat kilpailijat hakukonerintamalla lienevät vastajulkistettu Microsoftin Bing sekä jo kauemmin käytössä ollut Yahoon hakukone. Mutta mistä hakukoneesta tulevat parhaat hakutulokset? Nyt voit testata sen itse.
Blind Search on palvelu, joka näyttää tekemällesi haulle rinnakkain hakutulokset Googlesta, Bingistä ja Yahoosta (mutta ei kerro mikä hakukone teki mitkäkin tulokset). Valitse mielestäsi parhaat ja Blind Search näyttää sen jälkeen mikä hakukone oli saanut mitkäkin tulokset aikaan. Yllätyitkö?
Bing auki, ei huono
Aiemmin mainitsemani Microsoftin Bing-hakukone näyttäisi olevan nyt käytössä. Muutaman haun pikakokeiluna voisin antaa tuomioksi: Ei lainkaan huono! Mitään erikoisia ja ihmeellisiä ominaisuuksia en vielä löytänyt, mutta hakutulokset ovat melko hyviä ja käyttöliittymä on näppärä. Laitetaan seurantaan.
Nopeustesti
Speedtest.net – mittaa laajakaistasi nopeus ja vertaa tuloksia muihin käyttäjiin kotimaassa ja ulkomailla. Tilastot sen tosiaan osoittavat: Suomi ei valitettavasti ole mikään edelläkävijä, ainakaan mitä laajakaistan nopeuksiin tulee.
Myös viestintävirasto mittaa laajakaistanopeuksia osoitteessa nettimittari.ficora.fi. Täällä voit mitata yhteysnopeutesi ja katsoa tilastoista onko nopeutesi samalla tasolla muiden samanlaisen liittymän ostaneiden kanssa.
Kuten operaattorit usein muistuttavatkin, on kuitenkin tärkeää ymmärtää että todellinen mitattu yhteysnopeus on usein vähemmän kuin sopimuspaperissa seisoo. Siihen ei ole välttämättä syynä operaattorin ilkeys, vaan fyysiset laatuseikat kuten vanhat puhelinjohdot, kodin etäisyys puhelinkeskukseen, verkon kuormitus ja laitteiden laatu. Esim. meillä täällä Pinserilässä on 8-megainen laajakaistayhteys, jonka todellinen nopeus on 6.9 megaa.
Nauru tarttuu
Tämä video saa hyvälle tuulelle. Suora linkki.
Google Wave -videon transkripti
Vieläkin jatkoa edelliseen: Antti Poikolan suomenkielinen yhteenveto Google Wave -videosta.
Google Wave -arvostelu
Jatkoa edelliseen: Techcrunchin Google Wave -arvostelu kertoo mistä tulevassa palvelussa on kysymys.
Uusia palveluita
Mielenkiintoisia palveluita tulossa ihan lähiaikoina: Google Wave – monipuolinen työkalu verkossa tapahtuvaan ryhmätyöhön ja Microsoft Bing – hakukone, joka lupaa entistä laadukkaampia hakutuloksia. Näistä lisää heti kun niitä pääsee kokeilemaan.
Odottaessa kannattaa käydä kokeilemassa Wolfram Alphaa, jos et ole vielä sitä tehnyt. Wolfram Alpha on hakukone, jonka vastaukset perustuvat erilaisista tietokannoista poimittuihin tietoihin ja niiden yhdistelyyn. Sen avulla ei siis löydä Pinserin verkkosivuja, mutta sen sijaan saa vastauksen esimerkiksi siihen, millainen sää Lontoossa oli 25.12.1988 tai kuinka pitkä on Tampereen ja Turun välimatka.